A multi-year study released Tuesday has confirmed that people who stay up late are tired the next day. The findings, published by researchers at the Institute for Applied Observation, draw on more than 14,000 participants across…